François et Jeffrey
En 1763, le roi de Grande-Bretagne impose à ses sujets canadiens une série de lois restrictives pour les amener sans délai à reduire la consommation de sucre de 90 %. Des cartes de rationnement sont distribuées et chacun dispose de 10 grammes de sucre par mois. Le temps de boire un (non-)chocolat chaud, en lisant un amour fou au lit – la vie tourne au cauchemar amer.
Pour illustrer le concepte de „circuit économique“ et de „redistribution des richesses“ le professeur de l’Elementary School de Magog, Province de Québec, donne à chacun de ses deux seuls étudiants une barre de chocolat à utiliser comme bon leur semble.
Le lendemain François annonce qu’il a doublé son capital, et le professeur le félicite.
En revanche Jeffrey doit avouer sa banqueroute; il dit qu’il a perdu sa barre de chocolat en jouant aux dés avec François.